CO129-358 - Governor Sir Lugard - 1909 [10-11] — Page 524

#

}

!

barab,{fowok

•Beruaolom to sluberio?

il or maretoe2 fetnolo) end mort nettsi .I

OP Y.

Enclosure.

C O

41604.

Race 27 DEC 09

520

Colonial Secretary's Office,

Hongkong, 11th. October, 1909.

,000£,78do250 „dz!£

be ab ¿Cadetos? Isimolo) asli od LLaw@H

.11⁄4 mort rusted

.8000

batab

Liowek .* .*il et vajemos? Istmolo) est mo~1 rettel

.e0er rodot50 .daes

..

evitusaxi to nešikroøð mild to agn)beeoox¤ to astral#

.ROBI,*ı: dávok „Jal to Il surel

moj†žimoŭ sild oroted IIowa}! ‚E .79 to Snemmdaž? [#10

„K - A aðiƒideo 3 dalw .0001 ‚iedzevoll .Jal edt to

avišuonxă to astikamað sɗt to agalhnesorg to aatunki

,000[‚redisevol „dzē eft te florale 0

erit #icted Llewok .

•

PORI,Isďimvok „ditë mið to majð krvíað

ald að brager dółw mata? „U .01 mart bra of soHbROJESTTØJ

.(Tos A ) sot? termo? arij erotad soNO ZOTE

arts to Itorweð aviduoax” to soððbæ:69 add to fréqu♬

.000£

,L&owoĦ * .* of wretanoa? I «Inola? sitt mo~2 radded

#

.Poei nadasvoël „ÞASS betab

.8

.OL

sir,

I am directed to inform you that His Excel-

-lency the Governor has ordered proceedings to be taken against

you under Regulations Nos. 49 to 71 of the Colonial Regulations.

The grounds of the intended suspension are as follows:-

That you, from the 1st. October, 1895, to the month

of April, 1897, and on subsequent date, then being a

salaried Public Officer of the Government of Hongkong,

whose remuneration was fixed on the assumption that

the whole of your time was at the disposal of the

Government, did, without leave from the Governor

approved by the Secretary of State, engage in trade

and connect yourself with a certain cormercial under-

-taking, 1.0., in the trade of butcher and compradore

in the commercial undertaking known as "The Hongkong

Butchery", of the Central Market, Hongkong, contrary

to Regulation No. 76 of the Rules and Regulations for

Her Majesty's Colonial Service for the years 1890,

1895, 1896 and 1897 (now No. 40).

I have also to call upon you to state in

writing before the 22nd. October any grounds on which you rely

to exculpate yourself.

I am also directed to inform you that you

are from today until further notice interdicted from the exercise of the powers and functions of your office, and that until proceedings have been taken for your suspension you will be allowed to receive one-half of the salary of your office.

I have etc.s

Howell, Esq.,

First Baliltr, Supreme Court.

(sd.) F. H. Hay,

Colonial Secretary .

•